Magny-les-Hameaux est traversée par 4 grands axes de communication :

• la RD 938 reliant Magny à Châteaufort et Versailles - Saint-Rémy-lès-Chevreuse,

• la RD 91 reliant Magny à Voisins-le-Bretonneux et Dampierre,

• la RD 36 reliant Magny à Montigny-le-Bretonneux et à Saclay,

• la RD 195 reliant Magny à Montigny-le-Bretonneux.
  

Si vous venez de Paris
Prenez la Porte de Chatillon depuis le périphérique parisien.
Aller toujours tout droit (N 306) jusqu’au carrefour du Petit Clamart.
Puis prendre la N 118 en direction de la Vallée de la Bièvre.
Sortir à Saclay.
Au rond-point appelé « le Christ de Saclay », prendre la direction  Châteaufort/Saint-Quentin-en-Yvelines (RD 36), puis celle de magny-les-Hameaux (RD 938).

Si vous venez de Paris Porte de Saint-Cloud / Saint-Germain-en-Laye / Poissy
Prenez l’autoroute A12, direction Saint-Quentin-en-Yvelines.
Prendre la direction de Voisins le Bretonneux.
Prenez la RD 91(lors que la station essence BP se trouve sur votre gauche, vous devez tourner à droite).
Vous tombez sur le rond-point du Saut de Loup.
Prenez la première route à droite, direction Dampierre - Chevreuse.
Tournez à la première route à gauche, vous vous trouvez alors sur la RD 195, direction Magny-les-Hameaux.

Si vous venez de Versailles-Rive Gauche
Prenez la direction de Satory.Si vous venez de Versailles-Chantiers.
Prenez la direction de Buc puis Châteaufort pour enfin tomber sur la RD 938.

Si vous venez de la Ville Nouvelle
Prenez la RD 36 (Avenue de Kierspe - Route de Trappes).
Prenez la RD 91(lors que la station essence BP se trouve sur votre gauche, vous devez tourner à droite).
Vous tombez sur le rond-point du Saut de Loup.
Prenez la première route à droite, direction Dampierre - Chevreuse.
Vous êtes sur la RD 91.
Tournez à la première route à gauche, vous vous trouvez alors sur la RD 195, direction Magny-les-Hameaux.